Aquí no hay quien viva, la popular comedia española emitida por Antena 3 entre los años 2003 al 2006, será llevada a la televisión americana gracias al acuerdo al que han llegado la ABC y el productor Ben Silverman, productor de esta adaptación junto con la actriz Sofia Vergara, una de las estrellas de Modern Family. Silverman intentará repetir el éxito que obtuvo con Ugly Betty, adaptación de una telenovela colombiana que también fue emitida por la ABC.
El guión de I Hate This Place, el título provisional de esta adaptación, será escrito por Craig Doyle, cuyos logros más destacables son el haber sido guionista de telefilms como American Men o Weekends.
Aunque había varias cadenas interesadas en el proyecto, parece que el hecho de que una de las productoras fuera Sofia Vergara ha inclinada la balanza a favor de la ABC que, además, considera esta adaptación muy del estilo de Modern Family.
