Problemas para Episodes en plena pre-producción. A pocas semanas de empezar el rodaje, Thomas Haden Church y Claire Forlani se han caído del reparto de la nueva comedia protagonizada por Matt LeBlanc.
Thomas Haden Church (Entre Copas, Spider-Man 3) ha tenido que abandonar la serie debido a problemas de agenda entre Episodes y una película independiente en la que está involucrado. Claire Forlani (CSI: NY) también ha dejado la serie siendo sustituida por la actriz británica Tamsin Greig, cuya carrera se ha desarrollado casi exclusivamente en el Reino Unido.
Episodes, producida por Showtime en colaboración con la BBC, se centrará en una pareja británica creadora de una comedia de gran éxito en Gran Bretaña que se traslada a los Estados Unidos para supervisar un remake de su serie protagonizado por el personaje interpretado por Matt LeBlanc. Allí se darán cuenta que la televisión americana no funciona tal como ellos pensaban y que la adaptación de su serie poco tiene que ver con la original.